gone down

UK
/ɡɒn daʊn/
US
/ɡɔn daʊn/

Library

Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the ship went down, +4
nautical
затонуть
пойти ко дну
тонуть
затонул
погибнуть при затоплении
Здесь go down with the ship — это эвфемистическое выражение, означающее затонуть и погибнуть вместе с кораблём.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
minutes before the ship went down, +3
maritime
затонуть
Опуститься под поверхность воды; здесь говорится о затонувшем корабле.
The good news of the decade? - Hans Rosling
Brazil is going down with 5% per year +1
statistics
снижаться
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле для обозначения нисходящей тенденции, а не физического движения.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Is Hazel going down? +1
climbing
спускаться
Этот фразовый глагол означает спуститься с места восхождения к лодке.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
they go down slow +1
marine
опускаться
затонул
Здесь go down означает погрузиться ниже поверхности воды или затонуть.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Something went down like right here. +1
general
произойти
Этот фразовый глагол — неформальный способ спросить, что произошло.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Something went down like right here. +1
general
произошло
Разговорный способ сказать, что событие произошло, особенно важное или драматичное.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
He went down. +1
fishing
опустился вниз
спускается
Этот фразовый глагол описывает, как Тони входит или спускается в пещеру.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
We told people to go down in their basements.
general
спускаться
Здесь go down означает спуститься в подвал.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
You go down to your local uh rental
transport
сходить в
Отправиться в ближайшее или местное место; разговорный вариант.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
go down in their basements and build a
history
спускаться в свои подвалы
Спускаться вниз в подвал, в данном случае — в качестве укрытия.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
That’s right— the Big Bang is about to go down!
general
произойти
В этом неформальном повествовании go down означает «произойти» или «случиться».